jueves, 13 de mayo de 2010

ももいろクローバー - Mirai he SUSUME

Romaji

Hoshikuzu no Kagayaki de kurai yami terashite yukeru
Mayowa zu ni susume baii kaze wo kiri hikari no yao hanate!

donna (toki) mo shinjite irareru yuujou ga koko ni aru
Ayumi beki michishirube naraba kono mune ni hikatteru
furimuka nai de tsuki susumu n da! We can go!

kokoro no oku no seigi ni chuusei wo chikai ai mashou
ima koko ni ashita he no kibou wo kakageyou

donna donna konnan demo
kitto kitto tachi mukaeru
Hitori ja kujike sou demo tasukeae ba daijoubu!
itsuka itsuka tadori tsukeru
yume ni yume ni egaku basho he
wasurenai yoitsu datte kodoku janai tsuyoi (Kizuna)
Massugu Mirai he SUSUME!

hoshikuzu no kagayaki de kurai yami terashite yukeru
mayowazuni susume baii kaze wo kiri Hikari no yao hanate!

Tsuyo sa toka yowa sa no hazama de chuucho shiteru baai janai
mamoru beki daiji na mono nara kono mune de wakatteru
tamerawanai de tsuki susumu n da! We can go!

dareka wo aisuru (kokoro) Aisarete shiru (Yorokobi)
unmei no (itazura) ni tomadou koto nakare

donna donna bukiyou demo
ima wa ima wa kamawanai yo
taore sou ni natta toki wa sasae aeba daijoubu!
itsuka itsuka tadori tsukeru
yume ni yume ni egaku basho he
tachiagareru itsu datte kodoku janai tsuyoi (Kizuna)
massugu mirai he SUSUME!

donna donna konnan demo
kitto kitto tachi mukaeru
Hitori ja kujike sou demo tasuke ae ba daijoubu!
itsuka itsuka tadori tsukeru
yume ni yume ni egaku basho he
warai aeru itsu datte kodoku janai tsuyoi (Kizuna)
Massugu Mirai he SUSUME!


Kanji
星屑の輝きで暗い闇照らして行ける
迷わずに進めばいい 風を切り 光の矢を放て!

どんな瞬間(とき)も信じていられる友情がここにある
歩むべき道しるべならばこの胸に光ってる>
振り向かないで突き進むんだ! We can go!

心の奥の正義に忠誠を誓い合いましょう
今ここに明日への希望を掲げよう

どんなどんな困難でも
きっときっと立ち向かえる
一人じゃ挫けそうでも助け合えば大丈夫!
いつかいつか辿り着ける
夢に夢に描く場所へ
忘れないよいつだって孤独じゃない強い智(きずな)
まっすぐ未来へススメ!

星屑の輝きで暗い闇照らして行ける
迷わずに進めばいい 風を切り 光の矢を放て!

強さとか弱さの狭間で躊躇してる場合じゃない
守るべき大事なものならこの胸で分かってる
ためらわないで突き進むんだ! We can go!

誰かを愛する仁(こころ)愛されて知る礼(よろこび)
運命の孝(いたずら)に戸惑うことなかれ

どんなどんな不器用でも
今は今は構わないよ
倒れそうになったときは支え合えば大丈夫!
いつかいつか辿り着ける
夢に夢に描く場所へ
立ち上がれるいつだって孤独じゃない強い悌(きずな)
まっすぐ未来へススメ!

どんなどんな困難でも
きっときっと立ち向かえる
一人じゃ挫けそうでも助け合えば大丈夫!
いつかいつか辿り着ける
夢に夢に描く場所へ
忘れないよいつだって孤独じゃない強い絆
まっすぐ未来へススメ!

No hay comentarios:

Publicar un comentario