lunes, 25 de febrero de 2019

Kikkawa You - Iijan

ORIGINAL: いいじゃん

《Romaji》

Nan tatte jibun ga shihon na no jinsei nante
mie hattatte jissai SUGU ni BARE chau youna “rashisa” ja
imi ga naijan

SUTOIKKU ni KAKKO tsukete mo
muri ga tatatte KARADA kowasushi
ryuukou toka oikakete mo
oitsuku mae ni aki tari surushi

Maa nani wa tomoare taisetsuna no wa
maa tonimo kakunimo kenkou nande
maa tsuma zuku toki mo
maa tama ni arukedo
maa jibun ni USOtsuki takunaishi

ima made do oride ikka♪

Kawaikunaku ttatte iijan
nijuuyo jikan kanpekida nante
kata koru dakedashi RIRAKKUSU dekinai desho?
Shiawasenara sonde iijan
genki ga areba nantoka naru ndesu
MIRAI wa MIRAI no kaze ga fuku n datte shinjite

Are you ready? Every day kekka OORAII!!
Are you ready? Every thing HanaMARU!!

Chirakatta watashi no heya mite ano ko ga iu no
koi no hitotsu demo chanto dekitara anata mo sukoshi wa
MASHI ni naru wa

oainiku ne koko saikin
deai no kizashi hitotsu mo naishi
gouKON toka mendoudashi
SARADA toriwakeru toka MURI dashi

Maa nani wo kakusou ryouri tsukureru
maa jitsuwa GYAPPU moe tekina TAIPU
maa KYABETSU no sengiri
maa RAKURAKU dakedo
maa araimono wa fukanzen nande

sorenari gurai de ikka ♪

Darashi ga nakutatte iijan
nijuuyon jikan kanpekida nante
ROBOTTO mitai de taikutsu ni sasechau desho?
Tanoshii kara sonde iijan
chanto waraeba ii koto aru ndesu
konkyo no nai jishin tte no ga tokidoki hikaru no

Don'na bamen demo shoujikina jibun de itai kedo
mie hatte koukai shite sonna ko to kurikaeshite bakkari…

sore demo iijan!

Kawaikunaku ttatte iijan
nijuuyo jikan kanpekida nante
kata koru dakedashi RIRAKKUSU dekinai desho?
Shiawasenara sonde iijan
genki ga areba nantoka naru ndesu
MIRAI wa MIRAI no kaze ga fuku n datte shinjite
Naku n nara naite iijan
SUKKIRI sureba mae ga mieru n desu
jibun no jinsei nan dakara jibun ga aisanakya

mou dareka no sei ni shitakunai
mou iiwake nanka shitakunai
mou watashi no mainichi wo tada watashirashiku

Are you ready? Every day kekka OORAII!!
Are you ready? Every thing HanaMARU!!
Are you ready? Every day kekka OORAII!!
Are you ready? Every thing HanaMARU!!

HanaMARU!! HanaMARU!! HanaMARU!!



《Kanji》

なんたって自分が資本なの人生なんて
見栄張ったって実際スグにバレちゃうような“らしさ”じゃ
意味がないじゃん

ストイックに カッコつけても
無理がたたってカラダ壊すし
流行とか 追いかけても
追いつく前に飽きたりするし

まぁ 何はともあれ大切なのは
まぁ 兎にも角にも健康なんで
まぁ つまづく時も
まぁ たまにあるけど
まぁ 自分に ウソつきたくないし

今までどおりでいっか♪

かわいくなくったっていいじゃん
24時間 完璧だなんて
肩凝るだけだし リラックスできないでしょ?
幸せなら そんでいいじゃん
元気があれば なんとかなるんです
ミライはミライの風が吹くんだって信じて

Are you ready? Every day 結果オーライっ!!
Are you ready? Every thing 花マルっ!!

散らかったわたしの部屋見て あの子が言うの
恋の一つでもちゃんと出来たらあなたも少しは
マシになるわ

お生憎ね ここ最近
出会いの兆し一つもないし
合コンとか 面倒だし
サラダ取り分けるとかムリだし

まぁ 何を隠そう料理作れる
まぁ 実はギャップ萌え的なタイプ
まぁ キャベツの千切り
まぁ ラクラクだけど
まぁ 洗い物は 不完全なんで

それなりぐらいでいっか♪

だらしがなくたっていいじゃん
24時間 完璧だなんて
ロボットみたいで 退屈にさせちゃうでしょ?
楽しいから そんでいいじゃん
ちゃんと笑えば いいことあるんです
根拠の無い自信ってのが時々光るの

どんな場面でも 正直な自分でいたいけど
見栄張って 後悔して そんなこと繰り返してばっかり…

それでもいいじゃん!

かわいくなくったっていいじゃん
24時間 完璧だなんて
肩凝るだけだし リラックスできないでしょ?
幸せなら そんでいいじゃん
元気があれば なんとかなるんです
ミライはミライの風が吹くんだって信じて
泣くんなら 泣いていいじゃん
スッキリすれば 前が見えるんです
自分の人生なんだから 自分が愛さなきゃ

もう 誰かのせいにしたくない
もう 言い訳なんかしたくない
もう わたしの毎日をただ わたしらしく

Are you ready? Every day 結果オーライっ!!
Are you ready? Every thing 花マルっ!!
Are you ready? Every day 結果オーライっ!!
Are you ready? Every thing 花マルっ!!

花マルっ!! 花マルっ!! 花マルっ!!