sábado, 10 de abril de 2010

The Asian Beauties - S.H.E.

Romaji
Surechigai mata ashibumi nejireta kimochi osame kirezu ni
kabe de warau mujaki na shashin chigiri sutete nai ta yoru

Hajimete no omoi janai kara saigo no yume ni shitai kara
kizutsuki taku wa nai kara hmmm… okubyou ni naru

Tokimeki? iya、tomadoi? ie、omoi komi? sonna n janai
hashiridashita watashi no naka de hora nani ka ga kawatteku

I've got “S.H.E.” in me kawaranai kagayaki ga
kyou no watashi kinou yori mo tsuyoku shite kureru
koko made no michi nori wa massugu ja nakatta kedo
jibun no ashi de tadoritsuketa Here's my place

yoake no ko nai yoru wa nai koto gurai wakatteru noni
genzai (ima) ga kako ni kawaru sono tabi koe wo ageru pain in my heart

I've got “S.H.E.” in me Tokimeki no saki ni aru
tashika na mono kono yubisaki ga fureta ki ga shiteru
utsurigi na kaze ni sotto fukitobasa reru mae ni
jibun rashisa wakatte kita Here's myself

chigireta omoi mo tsunagi awasetara
「eien」ni todoku to shinjite iru wa
nando demo umare kawaru yume wa owari tsugete nai

I've got “S.H.E.” in me kawaranai kagayaki ga
kyou no watashi kinou yori mo tsuyoku shite kureru
koko made no michi nori wa massugu ja nakatta kedo
jibun no ashi de tadoritsuketa Here's my place

I've got “S.H.E.” in me shinjitsu wo sagashiteru
ima no watashi dare yori mo tsuyoku nareru kara
yume wo miru koto no imi oshiete kureta hito ni
kono kimochi wo todoke takute Here's my heart

Kanji
すれ違い また足踏み ねじれた気持ち 収めきれずに
壁で笑う 無邪気な写真 ちぎり捨てて泣いた夜

初めての想いじゃないから 最後の夢にしたいから
傷つきたくはないから hmmm…臆病になる

ときめき? いや、とまどい? いえ、思いこみ? そんなんじゃない
走りだした 私の中で ほら何かが変わってく

I've got “S.H.E.” in me かわらない輝きが
今日の私 昨日よりも 強くしてくれる
ここまでの道のりは 真っ直ぐじゃなかったけど
自分の足で たどりつけた Here's my place

夜明けの来ない夜はないことぐらい わかってるのに
現在(いま)が過去に変わるそのたび 声をあげる pain in my heart

I've got “S.H.E.” in me ときめきの先にある
確かなもの この指先が 触れた気がしてる
移り気な風にそっと 吹きとばされる前に
自分らしさ わかってきた Here's myself

ちぎれた想いもつなぎあわせたら
「永遠」に届くと 信じているわ
何度でも生まれ変わる 夢は終わり告げてない

I've got “S.H.E.” in me かわらない輝きが
今日の私 昨日よりも 強くしてくれる
ここまでの道のりは 真っ直ぐじゃなかったけど
自分の場所 たどりつけた Here's my place

I've got “S.H.E.” in me 真実をさがしてる
いまの私 誰よりも 強くなれるから
夢をみることの意味 教えてくれたひとに
この気持ちを 届けたくて Here's my heart

No hay comentarios:

Publicar un comentario