viernes, 9 de abril de 2010

Kira☆Pika - Hana wo Puun

Romaji
HANA HANA HANA HANA HANA HANA...
Hana wo "puun" hana wo "puun"
SUNAPPU kikasete hana wo "puun"
hana wo "puun" hana wo "puun"
sonna anta no hana wo ... ... ... "puun"

kamigata hen tte itta desho
sonna anta no hana wo "puun"
saikin futotta? te kiita desho
sonna anta no hana wo "puun"

maaru sankaku nagashikaku
okao no chuushin ito okashi
SAIN KOSAIN TANJENTO
anata to watashi wa PIRORONPII
(waki wo ake shime npa npa npa npa)

Hana wo "puun" hana wo "puun"
SUNAPPU kikasete hana wo "puun"
hana wo "puun" hana wo "puun"
sonna anta no hana wo ... ... ... "puun"

uta ga heta tte itta desho
sonna anata no hana wo "puun"
A KAPPU? tte kiita desho
sonna anta no hana wo "puun"

maaru sankaku nagashikaku
kokyuu wo suru tame ana futatsu
nankotsu fu ni fu ni fuu ni fu nii
anata to watashi wa PIRORONPII

KUREOPATORA no hana ga
mou sukoshi hikukattara
sekai no rekishi wa kawatteta
honto kana uso ka mo ne
Akutagawa Ryunosuke no shussesaku wa hanaa

HANA wa nagarete PIRORONPII (PIRORONPII)
HANA wa nagarete PIRORONPII (PIRORONPII)
HANA wa nagarete PIRORONPII (PIRORONPII)
ato nanpun? ato ippun! hana wo PUUN!!!

maaru sankaku nagashikaku
okao no chuushin ito okashi
SAIN KOSAIN TANJENTO
anata to watashi wa PIRORONPII
(waki wo ake shime npa npa npa npa)

maaru sankaku nagashikaku
kokyuu wo suru tame ana futatsu
nankotsu fu ni fu ni fuu ni fu nii
anata to watashi wa PIRORONPII

Hana wo "puun" hana wo "puun"
SUNAPPU kikasete hana wo "puun"
hana wo "puun" hana wo "puun"
sonna anta no hana wo ... ... ... "puun"

Traduccion
A la nariz Puun A la nariz Puun
Snap! se escucha a la nariz puun
A la nariz Puun A la nariz Puun
A esa nariz tuya Puun

Me dijiste que tenia peinado raro, no?
A esa nariz tuya Puun
Me preguntaste si engorde en estos dias, no?
A esa nariz tuya Puun

Circulo, Triangulo, Rectangulo
El centro de la cara es gracioso
Seno, Coseno, Tangente
Tu y yo Piroronpii
[Abrir y cerrar npa npa npa npa]

A la nariz Puun A la nariz Puun
Snap! se escucha a la nariz puun
A la nariz Puun A la nariz Puun
A esa nariz tuya...... Puun

Me dijiste que la cancion es fea, no?
A esa nariz tuya Puun
Me preguntaste "Eres Copa A", no?
A esa nariz tuya Puun

Circulo, Triangulo, Rectangulo
Para respirar dos huecos
cuantos fu ni fu ni fu ni fu ni
Tu y yo Piroronpii

La nariz de Cleopatra
si fuese menos alta
la historia hubiera cambiado
sera verdad, puede ser mentira
Akutagawa Ryunosuke y su obra "la nariz"

La corriente de la nariz [Piroroonpi]
La corriente de la nariz [Piroroonpi]
La corriente de la nariz [Piroroonpi]
Cuantos Minutos mas? un minuto mas! a la nariz puun


Kanji
ハナハナハナハナハナハナ…
はなを“ぷーん” はなを“ぷーん”
スナップきかせてはなを“ぷーん”
はなを”ぷーん” はなを“ぷーん”
そんなあんたの はなをっ………“ぷーん”

髪型へんっていったでしょ
そんなあんたの はなを“ぷーん”
最近ふとった?てきいたでしょ
そんなあんたの はなを“ぷーん”

まーる さんかく ながしかく
おかおの中心 いとおかし
サイン コサイン タンジェント
あなたとわたしはピロロンピー
(脇を開け閉めんぱんぱんぱんぱ)

はなを“ぷーん” はなを“ぷーん”
スナップきかせてはなを“ぷーん”
はなを”ぷーん” はなを“ぷーん”
そんなあんたの はなをっ………“ぷーん”

歌がヘタっていったでしょ
そんなあんたの はなを“ぷーん”
Aカップ?ってきいたでしょ
そんなあんたの はなを“ぷーん”

まーる さんかく ながしかく
呼吸をするため 穴ふたつ
なんこつ ふにふにふーにふにー
あなたとわたしはピロロンピー

クレオパトラの鼻が
もう少し低かったら
世界の歴史は変わってた
ほんとかな うそかもね
芥川龍之介の出世作は鼻ー

ハナは流れてピロロンピー(ピロロンピー)
ハナは流れてピロロンピー(ピロロンピー)
ハナは流れてピロロンピー(ピロロンピー)
あと何分?あと1分!はなをプーン!!!

まーる さんかく ながしかく
おかおの中心 いとおかし
サイン コサイン タンジェント
あなたとわたしはピロロンピー
(脇を開け閉めんぱんぱんぱんぱ)

まーる さんかく ながしかく
呼吸をするため 穴ふたつ
なんこつ ふにふにふーにふにー
あなたとわたしはピロロンピー

はなを“ぷーん” はなを“ぷーん”
スナップきかせてはなを“ぷーん”
はなを”ぷーん” はなを“ぷーん”
そんなあんたの はなをっ………“ぷーん”

No hay comentarios:

Publicar un comentario