miércoles, 28 de julio de 2010

Aragaki Yui - Tsunai da te

Titulo: つないだ手

Romaji
Aruki nareta kaeri michi shizen ni au hohaba yorisou kage
Te wo tsunagu sono shunkan hanikamu egao koboreta

Mada tereku sakute ie nai kedo sarige nai kotoba de sasae rare te
Mie nai fuan mo wakeatte yukeru sono koto ga ureshii n da yo

yuuyake ni ukabu hoshi nemuru hi yo mada shizuma nai de
itsu made mo sobani iretara ii noni
negai wo hitotsu dake takushi ta nagareru sora miage nagara

sugite ku tsuki hi no naka de tanoshii koto dake tsuzuka naku te
omoiyatteta tsumori ga surechigai kizutsuke ta ne

jibun no kimochi wo kotoba ni deki zu sunao ni naru koto mo deki naku te
soredemo anata wa matte te kureta ne bukiyou de chiisana te wo

Doko made mo ukabu hoshi nan do issho ni kazoe takana
Korekara mo yori sotte arukeru yo ne
Tomara nu jikan ga futari wo sukoshi zutsu kaete itte mo

Ai da toka osanakute wakara nai koto mo aru keredo
Futari nara itsuka mitsuke rareru yo ne
Negai wo hitotsu dake takushita nagareru sora miage nagara


Kanji
歩きなれた帰り道 自然に合う歩幅 寄り添う影
手をつなぐその瞬間 はにかむ笑顔こぼれた

まだ照れくさくて言えないけど さりげない言葉で支えられて
見えない不安も分け合ってゆける そのことが嬉しいんだよ

夕焼けにうかぶ星 眠る陽よまだ沈まないで
いつまでも側に居れたらいいのに
願いを一つだけたくした 流れる空見上げながら

過ぎてく月日の中で 楽しいことだけ続かなくて
思いやってたつもりが すれ違い傷つけたね

自分の気持ちを言葉にできず 素直になることもできなくて
それでもあなたは待っててくれたね 不器用で小さな手を

どこまでもうかぶ星 何度一緒に数えたかな
これからも寄りそって歩けるよね
止まらぬ時間が2人を少しずつ変えていっても

愛だとか 幼くてわからないこともあるけれど
2人ならいつか見つけられるよね
願いを一つだけたくした 流れる空見上げながら

No hay comentarios:

Publicar un comentario