viernes, 30 de julio de 2010

Ogawa Mana - Teenage Blues

Romaji
hyaku nen go no mirai datte sukoshi wa
ki ni naru keredo jikkan nai wa

Kono jidai no naka de iki yuku
watashi ni dekiru shinken na koto

Aiso ga heta kuso de jouzu mo ie nakute
Demo massugu mune wo hatte ikiru

Hitoribocchi janai n da
Hitoribocchi janai n da
nakigoto wo dareka no seini sun na yo

Hitoribocchi no Night&day
Minna de sugosu Night&day
Tanoshimu kasou janai kamo jibun shidai

Konomi wa chigau n dakara
Kime tsuke rarecha
Nanka same chau TINEIJI BURUSU

juu nen mae hayatteta a no kyouku
kashi no fuka sa ni ima kizuita

Dare ga utatte taka wa anmari
Oboete nai yamaa iinda kedo

Kuchibiru no kanshoku sukoshi nokotteru
saisho nante kitto sou anna mon ne

Kanashimi wa mata kuru n da
Kanashimi wa sugi yuku n da
fujouri wo ukeireru youna jinsei

Tokai de sugosu Night&day
Kokyou de sugosu Night&day
Sugoshi yasui no ga docchi nante wakannai yo

TAIPU wa chigau n dakara
oshitsuke rarecha
nanka same chau TIINEIJI BURUUSU

Hitoribocchi janai n da
Hitoribocchi janai n da
nakigoto wo dareka no seini sun na yo

Hitoribocchi no Night&day
Minna de sugosu Night&day
Tanoshimu kasou janai kamo jibun shidai

Konomi wa chigau n dakara
Kime tsuke rarecha
Nanka same chau TINEIJI BURUSU


Kanji
100年後の未来だって少しは
気になるけれど 実感ないわ

この時代の中で生き行く
私に出来る 真剣な事

愛想がへたくそで 上手も言えなくて
でも まっすぐ胸を張って生きる

一人ぼっちじゃないんだ
一人ぼっちじゃないんだ
泣き言を誰かのせいにすんなよ

一人ぼっちのNight&day
みんなで過ごすNight&day
楽しむかそうじゃないかも自分次第

好みは違うんだから
決め付けられちゃ
なんか醒めちゃう ティーネイジ ブルース

10年前流行ってたあの曲
歌詞の深さに 今気づいた

誰が歌ってたかはあんまり
覚えてないや まあいいんだけど

唇の感触 少し残ってる
最初なんてきっとそう あんなもんね

悲しみはまた来るんだ
悲しみは過ぎゆくんだ
不条理を受け入れるような人生

都会で過ごすNight&day
故郷で過ごすNight&day
過ごしやすいのがどっちなんてわかんないよ

タイプは違うんだから
押し付けられちゃ
なんか醒めちゃう ティーネイジ ブルース

一人ぼっちじゃないんだ
一人ぼっちじゃないんだ
泣き言を誰かのせいにすんなよ

一人ぼっちのNight&day
みんなで過ごすNight&day
楽しむかそうじゃないかも自分次第

好みは違うんだから
決め付けられちゃ
なんか醒めちゃう ティーネイジ ブルース

No hay comentarios:

Publicar un comentario