viernes, 23 de julio de 2010

Oku Manami - Katatsumuri

Tema: かたつむり
Artista: おぐまなみ

Romaji
ano kumo wa Katatsumuri
Noronoro to sora wo aruku
isoi datte shouga nai n da
Jibun no PEESU de
Kaze no mama ni・・・

Naze hito wa dareka to
hikaku wo shitari
Kyousou suru no?
Naze hito wa minna to
Onaji GOURU wo
Mezashite iru no?

Kumo datte iroiro aru
Hito datte iroiro iru
kao ya katachi ga chigae ba
Betsu no michi
FURAFURAFURARA
FURAFURARA・・・
umarete ikite
Shin deku
tou mawari

Kono kumo wa ANBURERA
Patto hiraita katachi kana?
otentosama ga mie naku natte
Sorosoro ame ga
furu no deshou ka?

sou toki wa itsu demo
dare nitotte mo
Byoudou dakara
sou toki wa shizuka ni
kawa no youni
nagareru mono

Kodomo ni mo iroiro aru
otona ni mo iroiro aru
kanashiku natte miagerya
onaji sora
FURAFURAFURARA
FURAFURARA・・・
naite waratte
jinsei
Ichido kiri

Naze hito wa dareka to
hikaku wo shitari
kyousou suru no?
naze hito wa minna to
Onaji GOURU wo
Mezashite iru no?

Kumo datte iroiro aru
Hito datte iroiro iru
dare no iken mo kika nai
ama no jaku
FURAFURAFURARA
FURAFURARA
FURAFURAFURARA
FURAFURARA
FURAFURAFURARA
FURAFURARA
FURAFURAFURARA
FURAFURARA・・・

Jibun rashiku
ikiyou
Katatsumuri


Kanji
あの雲はかたつむり
のろのろと空を歩く
急いだってしょうがないんだ
自分のペースで
風のままに・・・

なぜ 人は誰かと
比較をしたり
競争するの?
なぜ 人はみんなと
同じゴールを
めざしているの?

雲だっていろいろある
人だっていろいろいる
顔やかたちが違えば
別の道
フラフラフララ
フラフララ・・・
生まれて生きて
死んでく
遠まわり

この雲はアンブレラ
ぱっと開いたかたちかな?
お天道様が見えなくなって
そろそろ雨が
降るのでしょうか?

そう 時はいつでも
誰にとっても
平等だから
そう 時は静かに
川のように
流れるもの

子どもにもいろいろある
大人にもいろいろある
悲しくなって見上げりゃ
同じ空
フラフラフララ
フラフララ・・・
泣いて笑って
人生
一度きり

なぜ 人は誰かと
比較をしたり
競争するの?
なぜ 人はみんなと
同じゴールを
めざしているの?

雲だっていろいろある
人だっていろいろいる
誰の意見も聞かない
あまのじゃく
フラフラフララ
フラフララ
フラフラフララ
フラフララ
フラフラフララ
フラフララ
フラフラフララ
フラフララ・・・

自分らしく
生きよう
かたつむり

No hay comentarios:

Publicar un comentario