domingo, 25 de julio de 2010

YuiKaori - Futari

Titulo:ふたり

Romaji
Kaeri michi no yori mochi okiniiri no KAFE de Kyoumo oshaberi shiyou
Kataomoi no koi oikakete

Keitai BAGGU no CHAAMU OODAA no TIImo subete kaburu futari
Onaji hitozuki ni natta no mo kitto guuzen janai ne

Ichiban nikurashiku itoshii sonzai kamo shirenai
Dare yorimo RAIBARU de dokka jibun mitai de
ureshii kotomo kanashimi mo issho ni kanji oboeteku
isoi demo kotae wa nai ai sagashi hajimeta watashi tachi

osoroi no ta kara mono kare no shashin taisetsu ni shiteru kedo
san nin no shashin wa motto daiji

Izure wa sorezore chigau mirai erabi yuku toshite mo
yume ga onaji datta omoide wa kitto tsuyo sa ni kawaru ne

zenzen mienai kedo kagayaku houseki kamo shirenai
Kenka no tabi migakareru kizuna ni mamorare teru
「egao de ite hoshii」 tte itsuka naki nagara itte kureta
sonna yasashi san ni hajinai ikikata shitai watashi、 itsumo

shiawase ni narou anata to kawasu yakusoku dakara imi ga aru
"Ganbaru yo" "Make nai yo" me to me dake de tsuuji au kimochi

Ichiban hokorashiku shitsu kusenai sonzai kamo shirenai
Dare yorimo RAIBARU de doushitemo shinyuu de
ureshii kotomo kanashimi mo issho ni kanji oboeteku
isoi demo kotae wa nai ai sagashi hajimeta watashi tachi


Kanji
帰り道の寄り道 お気に入りのカフェで今日もおしゃべりしよう
片想いの恋 追いかけて

携帯機種(けいたい) バッグのチャーム オーダーのティーも すべてかぶるふたり
同じ人好きになったのも きっと偶然じゃないね

一番憎らしく いとおしい存在かも知れない
誰よりもライバルで どっか自分みたいで
嬉しいことも悲しみも 一緒に感じ憶えてく
急いでも正解(こたえ)はない 愛探し始めた私達

お揃いのたからもの 彼の写真 大切にしてるけど
三人の写真は もっと大事

いずれはそれぞれ 違う未来 選びゆくとしても
夢が同じだった思い出は きっと心強(つよ)さに変わるね

全然見えないけど輝く 宝石かも知れない
喧嘩のたび磨かれる 絆に守られてる
「笑顔でいて欲しい」っていつか 泣きながら言ってくれた
そんな優しさに恥じない生き方したい 私、いつも

幸せになろう あなたと交わす約束だから意味がある
"頑張るよ" "負けないよ" 目と目だけで通じ合う気持ち

一番誇らしく 失くせない存在かも知れない
誰よりもライバルで どうしても親友で
嬉しいことも悲しみも 一緒に感じ憶えてく
急いでも正解はない 愛探し始めた私達

No hay comentarios:

Publicar un comentario