martes, 14 de septiembre de 2010

SKE48 - Pinocho Gun

Romaji
"PINOKIO gun!
Hana wo takaku shite, Zenshin!"

ZEKKOUCHOU chikagoro watashi
ZEKKOUCHOU kibun wa joujou
ZEKKOUCHOU itsu no mani yara
ZEKKOUCHOU kono hana nobi ppanashi

PINOKIO jan shinpai nai jan
PINOKIO jan fuan wa nai jan
PINOKIO jan yowaki janai jan
kami ga orita yo
hana taka jan tsuppa shirou jan
hana taka jan okonatte miyou jan
hana taka jan tanoshimou jan
ima ga shun da yo

Attouteki na PAWAA de nejifusero!
Oh! Yeah! kachiikusa
attouteki ni oshite! taose!
Ah! un datte sainou sa

iza susume! ii kini natteru
iza susume! choushi ni notteru
iza susume! ikioi dake de
iza susume! tenka wo erou ze! YEI!
"sono uchi dame ni naru" kageguchi iwaretatte
sonna koto wa chittomo kini shinai yo
NO hansei

ZEKKOUCHOU konseiki saidai
ZEKKOUCHOU kuuzenzetsugo
ZEKKOUCHOU zenjin mitou
ZEKKOUCHOU kono mama yaritogero!
hata wo ima saa agero! Victory (Victory!!)

ano hana wo otte yaru dareka ni iwarete mo
nobita hana wa moto ni wa modora nai ze!
tomara nai yo!

iza susume! ii kini natteru
iza susume! choushi ni notteru
iza susume! ikioi dake de
iza susume! tenka wo erou ze! YEI!
PINOKIO gun kachisusumu ze!
PINOKIO gun make shirazu daze!
PINOKIO! hana nobite Victory!


Kanji
「ピノキオ軍!
鼻を高くして、前進!」

ゼッコーチョー 近頃 私
ゼッコーチョー 気分は上々
ゼッコーチョー いつのまにやら
ゼッコーチョー この鼻 伸びっぱなし

ピノキオじゃん 心配ないじゃん
ピノキオじゃん 不安はないじゃん
ピノキオじゃん 弱気じゃないじゃん
神が降りたよ
鼻タカじゃん 突っ走ろうじゃん
鼻タカじゃん 行ってみようじゃん
鼻タカじゃん 楽しもうじゃん
今が旬だよ

圧倒的な パワーでねじ伏せろ!
Oh! Yeah! 勝ち戦
圧倒的に 押して!倒せ!
Ah! 運だって才能さ

いざ進め!いい気になってる
いざ進め!調子に乗ってる
いざ進め!勢いだけで
いざ進め!天下を獲ろうぜ! イェーイ!
「そのうちダメになる」 陰口言われたって
そんなことはちっとも気にしないよ
NO 反省

ゼッコーチョー 今世紀最大
ゼッコーチョー 空前絶後
ゼッコーチョー 前人未到
ゼッコーチョー このまま やり遂げろ!
旗を 今 さあ 揚げろ! Victory

あの鼻を折ってやる 誰かに言われても
伸びた鼻は元には戻らないぜ!
止まらないよ!

いざ進め!いい気になってる
いざ進め!調子に乗ってる
いざ進め!勢いだけで
いざ進め!天下を獲ろうぜ! イェーイ!
ピノキオ軍 勝ち進むぜ!
ピノキオ軍 負け知らずだぜ!
ピノキオ!鼻伸びて Victory!

No hay comentarios:

Publicar un comentario