S/mileage - Ama no Jaku

Romaji

Kimi no koto nado kyouminai
Hoka no dare to hanashite tatte
Sappari to ne kaminoke wo
Kitta no mo shiranai

Raishuu shiai ne
Jitensha ga kawatta ne
Saitou senpai to
Sugoku naka ga ii no mo

Zenbu zenbu kyouminai
Hanasenai hidatte BURUU ja nai

Kimi no koto nado kyouminai
Yuuenchi ni sasowarete mo
Seito kai de issho dakara
Ichido kurai ii kedo

Yasashiku saretari
Kamigata homeraretari
Benkyou osowattari
Mamotte kure temo

Zenbu zenbu kyouminai
Kimi no kao mo oboenai

Tooku hanaretari
Kenka to ka shichattari

Yasashiku saretari
Kamigata homeraretari
Benkyou osowattari
Mamotte kure temo

Zenbu zenbu kyouminai
Mousugu hikkoshi surun desho

Kore ijou yasashiku shinaide
USO naki shite ageru kara



TRADUCCIÓN

Sobre ti ya nada me interesa
Aunque estuvieras hablando con alguien mas
Aunque tu cabello
te lo cortaste no sé

En el partido de la próxima semana
cambiaste la bicicleta
con saito sempai
que son tan buenos amigos

Todo todo ya no me interesa
Hasta el día que no pueda hablarte no sera azul

Sobre ti ya nada me interesa
Aunque me invites al parque de atracciones
Porque estamos juntos en el consejo estudiantil
Hasta una ves no me importa

Aunque me trates bien
Aunque Elogies mi peinado
Aunque me enseñes la tarea
Y aunque me protejas

Todo todo ya no me interesa
Tampoco recordare tu cara

Que te vayas lejos
Aunque peleemos

Todo todo ya no me interesa
Ya te vas a mudar no?

Ya no me trates bien
Porque Voy a llorar de mentira


Kanji
君のことなど興味ない
他の誰と話してたって
さっぱりとね　髪の毛を
切ったのも知らない

来週試合ね
自転車が変わったね
斎藤先輩と
すごく仲がいいのも

全部　全部　興味ない
話せない　日だって　ブルーじゃない

君のことなど興味ない
遊園地に誘われても
生徒会で　一緒だから
一度くらいいいけど

優しくされたり
髪型褒められたり
勉強教わったり
守ってくれても

全部　全部　興味ない
君の　顔も　覚えない

遠く離れたり
喧嘩とかしちゃったり

優しくされたり
髪型褒められたり
勉強教わったり
守ってくれても

全部　全部　興味ない
もうすぐ　引っ越し　するんでしょ

これ以上　優しく　しないで
ウソ泣き　してあげる　から