miércoles, 2 de febrero de 2011

Watanabe Mayu - Yuuhi no Ijiwaru

Romaji
kogarashi no nakano gakusei gai
PURATANASU de machi awaseta
mou juugo fun sugiteru noni
mada konai anata ni suneru

ashimoto ni atsumaru kareha
sabishi sawo sotto nagusameru youni ...

ijiwaru yuuhi noseide
toki ga hayaku sugiru
kage ga nobiru fun dake
mongen made chikaku naru

toori no mukou wo hashiri nagara
(gomenne) tte ooki na koe
hazukashi ikedo ureshi katta
sugu kigen naotte shimau

kareshi toka hajimete dakara
dousurebaii ka wakaranaku naruno

ijiwaru yuuhi ga ochite
sora ni fuyu no seiza
mawari kurai fun dake
te to te sotto tsunageru ne

(uun , anata wa waruku nai.
watashi ga, yakusoku yori hayaku kichi yattano.
warui no wa, yuuhi .

yuuhi no ijiwaru ~ )

ijiwaru yuuhi noseide
toki ga hayaku sugiru
kage ga nobiru fun dake
mongen made chikaku naru



Kanji
木枯らしの中の学生街
プラタナスで待ち合わせた
もう15分 過ぎてるのに
まだ来ないあなたに拗ねる

足下に集まる枯葉
淋しさをそっと慰めるように…

いじわる夕陽のせいで
時が早く過ぎる
影が伸びる分だけ
門限まで近くなる

通りの向こうを走りながら
「ごめんね」って大きな声
恥ずかしいけど嬉しかった
すぐ機嫌 直ってしまう

彼氏とか初めてだから
どうすればいいか わからなくなるの

いじわる夕陽が落ちて
空に冬の星座
まわり暗い分だけ
手と手そっと繋げるね

「ううん、あなたは悪くない。
私が、約束より早く来ちゃったの。
悪いのは、夕陽。

夕陽のいじわる~」

いじわる夕陽のせいで
時が早く過ぎる
影が伸びる分だけ
門限まで近くなる

No hay comentarios:

Publicar un comentario