martes, 30 de julio de 2013

Himekyun Fruit Can - Tatoeba no Monster

Título original: 例えばのモンスター


Romaji

Tatoeba no bokura no hibi wa itsu datte owari ga aru
sore dakara hakanaku yasashii ashita ga aru noni
sore na noni onaji ayamachi itsu datte kurikaeshite
shiri nagara kuyami nagara otona ni natte iku

Tachidomaru yuuki mo kawatte iku jishin mo
nai mama de nigete itta
nasakena ya, aa, nasakena ya kurikaesu MONSUTAA

yowasa wa yoku mo waruku mo dare mo ga motteru yasashisa de
kurikaesu sono bakemono ni hakanasa to jounetsu no hanataba wo

Tatoeba no bokura no hibi wa itsu datte nakushitsuzuke
itsuka no owari ga aru noni motomete yama nai

moo nindo to ie nai ushinatte shimaeba
"Arigatou" to ie na katta
kuyan demo kuyamikire nu kurikaesu MONSUTAA

yowasa wa yoku mo waruku mo dare mo ga motteru yasashisa de
kurikaesu sono bakemono ni hakanasa to jounetsu no hanataba wo

yowasa wo shitte yasashiku nareru
sonna ashita wa sonna bokura ga subarashii darou

tatoeba no bokura no hibi ni sayonara wo tsugeru toki wa
omoi tai yasashii hibi no naka wo kurikae shita MONSUTAA

bokura wa yoku mo waruku mo kawatte iku mono dakara
kurikaesu sono bakemono ni hakana sa to jounetsu no hanataba wo
bokura wo tsutsumu yasashi sa kono kokoro wo kaesu tame ni
kurikaesu sono bakemono ni hakana sa to jounetsu no hanataba wo

hakana sa to jounetsu no hanataba wo

Kanji

例えばの僕等の日々はいつだって終わりがある
それだから儚く優しい明日があるのに
それなのに同じ過ちいつだって繰り返して
知りながら悔やみながら大人になっていく

立ち止まる勇気も変っていく自信も
ないままで逃げていった
情けなや、あぁ、情けなや 繰り返すモンスター

弱さは良くも悪くも誰もがもってる優しさで
繰り返すその化け物に儚さと情熱の花束を

例えばの僕等の日々はいつだってなくし続け
いつかの終わりがあるのに求めて止まない

もぉ2度と言えない失ってしまえば
「ありがとう」と言えなかった
悔やんでも悔やみきれぬ 繰り返すモンスター

弱さは良くも悪くも誰もがもってる優しさで
繰り返すその化け物に儚さと情熱の花束を

弱さを知って優しくなれる
そんな明日はそんな僕等が素晴らしいだろう

例えばの僕等の日々にさよならを告げる時は
想いたい優しい日々の中を繰り返したモンスター

僕等は良くも悪くも変わって行くものだから
繰り返すその化け物に儚さと情熱の花束を
僕等を包む優しさこの心を返す為に
繰り返すその化け物に儚さと情熱の花束を

儚さと情熱の花束を

No hay comentarios:

Publicar un comentario