Muten Musume (Morning Musume) - Appare Kaiten Zushi!

Original: あっぱれ回転ずし！

《Romaji》

Nonbiri nanka wa yatterare nai
toochan junbi isoi de yo
imasara donata ni APIru no yo
kaachan MEIKU isoi de yo

chuushajou tsuite mo DASSHU shi nakya
NAISU POJISHON wo GET sa
soredemo yappari iriguchi de
shoushou mata ne bada ne

osushi ga naze suki ka otona ni wakaru kai?
suwarya sugu taberarete sugu ni manpuku

gu~ gu~ gu~ gu~ gu~ gu~ gu~ gu~
hara PEKO PEKO de gozaru
GURU GURU GURU GURU GURU GURU GURU GURU
akai no ga yattekuru
appare kaiten zushi

wabi sabi nanka wa itte rare nai
TAIMU IZU seishun
iroiro na aji tameshi tai
neechan hanbun koshi you

juu sara tabete mo oishii ne
Touchan sude ni gokigen
DEZAATO wa hora are to kore
Kaachan mo mata gokigen

osushi ga naze suki ka minna ni wakaru kai?
kazoku ga egao ni natte minna shiawase

GOOD GOOD GOOD GOOD×2
sekaijuu de daininki
GURU GURU GURU GURU GURU GURU GURU GURU heiwa ga mawatte kuru
appare kaiten zushi

gu~ gu~ gu~ gu~ gu~ gu~ gu~ gu~
hara PEKO PEKO de gozaru
GURU GURU GURU GURU GURU GURU GURU GURU
akai no ga yattekuru
appare kaiten zushi

GOOD GOOD GOOD GOOD×2
sekaijuu ga HERUSHII
GURU GURU GURU GURU GURU GURU GURU GURU
shiawase ga yattekuru
appare kaiten zushi

onaka ippai natta boku wa
nandaka nemuku natta yo
touchan no ude dakko sarete
shiawase no mama nemuru


《Kanji》

のんびりなんかはやってられない
父ちゃん準備急いでよ
今更どなたにアピるのよ
母ちゃんメイク急いでよ

駐車場着いてもダッシュしなきゃ
ナイスポジションをGETさ
それでもやっぱり入口で
少々待たねばだね

お寿司がなぜ好きか大人にわかるかい?
座りゃすぐ食べられて すぐに満腹

ぐ~ぐ~ぐ~ぐ~ぐ~ぐ~ぐ~ぐ~
腹ペコペコでござる
グルグルグルグルグルグルグルグル
赤いのがやってくる
あっぱれ回転ずし

わびさびなんかは言ってられない
タイム イズ 青春
いろいろな味試したい
姉ちゃん半分こしよう

10皿食べてもおいしいね
父ちゃんすでにごきげん
デザートはほらあれとこれ
母ちゃんもまたごきげん

お寿司がなぜ好きかみんなにわかるかい?
家族が笑顔になってみんな幸せ

GOOD GOOD GOOD GOOD×2
世界中で大人気
グルグルグルグルグルグルグルグル
平和が回ってくる
あっぱれ回転ずし

ぐ~ぐ~ぐ~ぐ~ぐ~ぐ~ぐ~ぐ~
腹ペコペコでござる
グルグルグルグルグルグルグルグル
赤いのがやってくる
あっぱれ回転ずし おかわりしようぜ!

GOOD GOOD GOOD GOOD×2
世界中がヘルシー
グルグルグルグルグルグルグルグル
幸せがやってくる
あっぱれ回転ずし

お腹いっぱいなった僕は
なんだか眠くなったよ
父ちゃんの腕 抱っこされて
幸せのまま眠る