jueves, 5 de septiembre de 2013

Himekyun Fruit Can - 8bun no 1 no breath

Original: 8分の1のブレス


《Romaji》

Mitsumeru dake no modokashisa genkai na n desu
koi shita hito no manazashi ni watashi wa inai wa
kitto dareka no chuukoku ni kiita furishite mo
DAME ne watashi modore nai no tabun
sono koi mirai shinjite
Himitsu no umi ni moguru wa zutto

konna kurushii renai nanka shi taku nai
demo ne jibun no kimochi ni wa USO tsuka nai youni
ikitsugi shite mo nankai shite mo tari nai kedo
「kurushiku nai yo......」「zenzen heiki ......」tsuyogatte......A HAHA

heiko sen ja tsunaga n nai omoi no kakudo wa
muriyari ni demo KUSORU shite negai toge tai no
itsuka wa furi mukase ruwa
watashi no toiki to kodou kanjite

Tsunagatte te mo kurushiku naru no kono ai wa
nani mo mie nai umi no soko kara ukabi tai
ikitsugi shite mo nankai shite mo tari nai kara
tama ni wa kimi ni tasuke motome te shimau kamo......A HAHA

kono ai GOORU shinkai ni shizun da mama no watashi ga miete masu
kanawa nai koi kamo shire nai keredo
iki wo hisome matte masu DAME desu ka

Tsunagatte temo kurushiku naru no kono ai wa
demo ne jibun no kimochi ni wa USO tsuka nai youni
ikitsugi shi te mo nan kai shi te mo tari nai kedo
「kurushiku nai yo ......」「zenzen heiki ......」 tsuyogatte

genkai shinkai shikkoku no hate ni
kuchi kara BURESU wo watasu yume wo mita


《Kanji》

見つめるだけのもどかしさ 限界なんです
恋した人の眼差しに 私はいないわ
きっと誰かの 忠告に聞いたふりしても
ダメね 私 戻れないの たぶん
その恋 未来信じて
秘密の 海に潜るわずっと

こんな苦しい 恋愛なんかしたくない
でもね 自分の気持ちには ウソつかないように
息継ぎしても 何回しても足りないけど
「苦しくないよ......」「全然平気......」強がって......A HAHA

平行線じゃ つながんない 想いの角度は
無理矢理にでも クロスして 願い遂げたいの
いつかは 振り向かせるわ
私の 吐息と鼓動感じて

つながってても 苦しくなるのこの愛は
何も見えない 海の底から 浮かびたい
息継ぎしても 何回しても足りないから
たまには君に 助け求めてしまうかも......A HAHA

この愛 ゴール 深海に沈んだままの 私が見えてます
叶わない恋かも しれないけれど
息を潜め待ってます ダメですか

つながってても 苦しくなるのこの愛は
でもね 自分の気持ちには ウソつかないように
息継ぎしても 何回しても足りないけど
「苦しくないよ......」「全然平気......」強がって

限界 深海 漆黒の果てに
口からブレスを 渡す夢を見た

No hay comentarios:

Publicar un comentario