martes, 17 de septiembre de 2013

Himekyun Fruit Can - Himawari

Original: ひまわり

《Romaji》

Natsu no kaori minami kaze ni notte totsuzen anata no kami yurasu
hashiru kisetsu SUPIIDO haya sugite zutto soba ni itai to inoru
aitakute setsunakute namida ga afurete mo
aozora ni chikai eru yo kono kimochi

watashi dake mite ite nante WAGAMAMA wa iwa nai kara
taiyou wo mitsume te iru himawari no youni ne
tada soba ni itai no

yaketa suna ni koi no mahou egai te natsu yo owara nai de eien ni
egao tooku namima ni ukabu tabi kagayaki wa setsuna ni kasumu
itoshiku te kurushiku te ashita ga tooku te mo
itsu made mo iroase nai kono kimochi

korekara saki ni matteru mirai wa donna sekai ka na
anata no egaiteru yume watashi mo mite tai na
anata to aeta unmei gomakashi taku wa nai kara
shiawase wo mune ni hime ta himawari no youni ne
tada soba ni itai no

korekara saki ni matteru mirai wa donna sekai ka na
anata no egaiteru yume watashi mo mite tai na
anata to aeta unmei gomakashi taku wa nai kara
shiawase wo mune ni himeta himawari no youni ne
hitorijime shitai nante WAGAMAMA wa iwa nai kara
taiyou wo mitsumete iru himawari no youni ne
anata wo aishite iku


《Kanji》

夏の香り 南風に乗って 突然あなたの髪揺らす
走る季節 スピードはやすぎて ずっと側にいたいと祈る
あいたくてせつなくて 涙があふれても
青空に誓えるよ この気持ち

私だけ見ていてなんて ワガママは言わないから
太陽を見つめている ひまわりのようにね
ただ側にいたいの

焼けた砂に恋の魔法描いて 夏よ終わらないで永遠に
笑顔遠く波間に浮かぶたび 輝きは刹那に霞む
愛しくて苦しくて 明日が遠くても
いつまでも色あせない この気持ち
これから先に待ってる 未来はどんな世界かな
あなたの描いてる夢 私も見てたいな
あなたと会えた運命 誤魔化したくはないから
幸せを胸に秘めた ひまわりのようにね
ただ側にいたいの

これから先に待ってる 未来はどんな世界かな
あなたの描いてる夢 私も見てたいな
あなたと会えた運命 誤魔化したくはないから
幸せを胸に秘めた ひまわりのようにね
独り占めしたいなんて ワガママは言わないから
太陽を見つめている ひまわりのようにね
あなたを愛していく

No hay comentarios:

Publicar un comentario