Nogizaka46 - Kizuitara Kataomoi

Original: 気づいたら片想い

《Romaji》

Kizuitara Kataomoi
Itsuno ma ni ka Suki datta
anata wo omou sono tabi
nandaka setsunakute...

Hito wa umarete nankai no deai ga aru no?
Kondo koso unmeida nante itsumo shinjite
Soredemo naze ka sure chigatte kizutsuite
Zettai koi nanka suru mon ka to are kara kimete ita no ni…

Shoukai sareta toki ni kyoumi nai furi wo shite
Buai soudatta no wa jibun wo mamoru tamedatta
Tanjoubi mo KURISUMASU mo BARENTAINDEE mo
Hitori demo sugoseru tsuyosa wo
Youyaku mi ni tsuketa hazu

(Dame yo) anata ga doko ni iruka ki ni narushi
(Muri yo) denwa kakete koe wo kikitai
(Iyayo) an'nani kurushikute tsurai hibi
Namida datte mou kareta ima no watashi yo

Kizuitara Kataomoi
Itsuno ma ni ka Suki datta
anata wo omou sono tabi
nandaka setsunakute...
Kizuitara kataomoi
Mitometaku wa nai kedo
Gōjou ni natte iru bun
Kokoro wa moro ika mo…

Tomodachi no hitorida to omoikomou to shite
Muri ni futsuu de iyou to shite tara yokei ni gikochi nai
Anata wo shoukai shite kureta kanojo no koto made
Chikadzuku isei ni shitto shite
Akire saseru deshou

(Zutto) kizutsukanai yuiitsu no houhou wa
(Wazato) okubyou de iru koto shika nakute
(Dakedo) demo jibun ni uso wa tsukenai
Hitogomi no naka sou anata wo sagashite ita

Hajime kara wakatteta
Itsu no hi ni ka suki ni naru
Anata to mega atta ji
Honto wa yokan shiteta
Hajime kara wakatteta
Tokubetsuna hitodatta
Koi to wa atae rareru mono
Kesshite ara ga enai

Kanjou wo osaete mo iki ga kurushiku naru
Kon'nani suki nano ni kotoba ni shitara kiesoude

Kizuitara Kizuitara Kizuitara Kataomoi
Itsuno ma ni ka Suki datta
anata wo omou sono tabi
nandaka setsunakute...
Kizuitara kataomoi
Mitometaku wa nai kedo
Gōjou ni natte iru bun
Kokoro wa moro ika mo…

Ukeireru shika nai ne


《Kanji》

気づいたら片想い
いつのまにか好きだった
あなたを思うその度
何だか切なくて…

人は生まれて何回の出会いがあるの？
今度こそ運命だなんていつも信じて
それでもなぜかすれ違って傷ついて
絶対　恋なんかするもんかとあれから決めていたのに…

紹介された時に興味ない振りをして
無愛想だったのは自分を守るためだった
誕生日もクリスマスもバレンタインデーも
一人でも過ごせる強さを
ようやく身につけたはず

(だめよ)あなたがどこにいるか気になるし
(無理よ)電話掛けて声を聴きたい
(嫌よ)あんなに苦しくてつらい日々
涙だって　もう枯れた今の私よ

気づいたら片想い
いつのまにか好きだった
あなたを思うその度
何だか切なくて…
気づいたら片想い
認めたくはないけど
強情になっている分
心は脆(もろ)いかも…

友達の一人だと思い込もうとして
無理に普通でいようとしてたら余計にぎこちない
あなたを紹介してくれた彼女のことまで
近づく異性に嫉妬して
あきれさせるでしょう

(ずっと)傷つかない唯一の方法は
(わざと)臆病でいることしかなくて
(だけど)でも自分に嘘はつけない
人混みの中　そうあなたを探していた

初めからわかってた
いつの日にか好きになる
あなたと目が合った時
本当は予感してた
初めからわかってた
特別な人だった
恋とは与えられるもの
決して抗(あらが)えない

感情を抑えても息が苦しくなる
こんなに好きなのに言葉にしたら消えそうで

気づいたら
気づいたら
気づいたら片想い
いつのまにか好きだった
あなたを思うその度
何だか切なくて…
気づいたら片想い
認めたくはないけど
強情になっている分
心は脆(もろ)いかも…

受け入れるしかないね