jueves, 13 de abril de 2017

NGT48 - Kurayami motomu


Original: 暗闇求む

《Romaji》

Umi wo mi teru to (umi wo mi teru to)
setsunaku naru yo (setsunaku naru yo)
shiroi nami ga (shiroi nami ga)
yosete wa kieru (yosete wa kieru)
yuuhi ga shizumu (yuuhi ga shizumu)
suna no ue de (suna no ue de)
hitorikiri no (hitorikiri no)
jikan tsubushita (jikan tsubushita)

hanashitai dareka doko ni mo inai no wa
boku no sei ka?
Kimi no sei na no ka?

Makkura ni nareba ii
hikari wa iranai
hoshi tachi yo (hoshi tachi yo) dete kuru na (dete kuru na)
ima wa
sekai kara sekai kara wasure rare tai yo
hitotsu no hitotsu no koi ga owatta

Misaki wo meguri (misaki wo meguri)
natsu ga chikazuku (natsu ga chikazuku)
kaze mo shio mo (kaze mo shio mo)
ukare teru no ni…(ukare teru no ni…)
hitokage no nai (hitokage no nai)
kokoro no oku de (kokoro no oku de)
awai yume ga (awai yume ga)
touzakatte ku (touzakatte ku)

kaeritai basho ga doko ni mo naku natte
shagami konde
koko wo ugokenai

Makkura ga rakuna n da
kamawa nai de kure
machi akari (machi akari) mitakunai (mitakunai)
zutto
namioto wo namine wo tada kiite itai yo
kodokuna kodokuna koi no nagori yo

Konna setsuna sa wo boku wa shiranakatta mabuta wo tojita mama de namida
Makkura ni nareba ii
hikari wa iranai
hoshi tachi yo (hoshi tachi yo) dete kuru na (dete kuru na)
ima wa
sekai kara sekai kara wasure raretai yo
hitotsu no hitotsu no koi ga owatta



《Kanji》

海を見てると(海を見てると)
切なくなるよ(切なくなるよ)
白い波が(白い波が)
寄せては消える(寄せては消える)
夕陽が沈む(夕陽が沈む)
砂の上で(砂の上で)
一人きりの(一人きりの)
時間潰した(時間潰した)

話したい誰か どこにもいないのは
僕のせいか?
君のせいなのか?

真っ暗になればいい
光はいらない
星たちよ(星たちよ)出て来るな(出て来るな)
今は
世界から 世界から 忘れられたいよ
ひとつの ひとつの 恋が終わった

岬を巡り(岬を巡り)
夏が近づく(夏が近づく)
風も潮(しお)も(風も潮(しお)も)
浮かれてるのに…(浮かれてるのに…)
人影のない(人影のない)
心の奥で(心の奥で)
淡い夢が(淡い夢が)
遠ざかってく(遠ざかってく)

帰りたい場所が どこにもなくなって
しゃがみこんで
ここを動けない

真っ暗が楽なんだ
構わないでくれ
街灯り(街灯り)見たくない(見たくない)
ずっと
波音を 波音を ただ聴いていたいよ
孤独な 孤独な 恋の名残りよ

こんな切なさを僕は知らなかった
瞼(まぶた)を閉じたままで涙

真っ暗になればいい
光はいらない
星たちよ(星たちよ)出て来るな(出て来るな)
今は
世界から 世界から 忘れられたいよ
ひとつの ひとつの 恋が終わった


No hay comentarios:

Publicar un comentario