lunes, 3 de abril de 2017

Nogizaka46 - Influencer


Original: インフルエンサー


《Romaji》

Boom boom boom...
INFURUENSAA (Hey Hey Hey)
Boom boom boom...
INFURUENSAA (Hey Hey Hey)

Itsudatte shiranai uchi ni
boku wa mimawashite iru (nando mo)
kimi ga doko de nani wo shite iru ka
ki ni natte shimau nda (koe nakunaru)
koe kurai kakereba ii
daremo ga omoudarou (dekinai)
kimi ga iru basho ga wakattara
boku ni wa chizu ni naru nda

kehai ijou kaiwa-miman
koi wa itsumo yoso yososhii
munasawagi ga kikoenai youni
sekai kara kotoba nanka kiete shimaeba ii

Chikyuu to taiyou mitai ni
hikari to kage ga umarete
kimi wo sagashite bakari
kyori wa chijimaranai
juuryoku inryoku hikarete
ichikara juumade kimi shidai
sonzai suru dake de eikyou atae teru
INFURUENSAA

Boom boom boom...
INFURUENSAA(Hey Hey Hey)

Sono hoka no dareka nante
zenzen kyoumi nai kedo (nazeda ka)
kimi ga nani wo kangae teru ka
shiritakute shouganai (furi mawasare teru)
MYUUJIKKU ya FASSHON toka
eiga ya shousetsu toka (nani demo)
oki ni iri no mono te ni sureba jikan wo kyouyuu dekiru nda

gaiken yori mo motto fukaku
koi wa naimen nozoku koto sa
kimirashi sa ni oborete shimau
setsuna sa ga monotari nai boku wa sakende iru

Jiten to kouten mitai ni
ishiki no aida mawatte
kimi wo omoi tsudzukeru
uchuu no chuushin sa
donna ni hanarete itatte
hataraki kakeru sono chikara
moshi kimi ga inaku nattara
boku wa boku janaku naru
INFURUENSAA

Chikyuu to taiyou mitai ni
hikari to kage ga umarete
kimi wo sagashite bakari
kyori wa chijimaranai
juuryoku inryoku hikarete
ichikara juu made kimi shidai
sonzai suru dake de eikyou atae teru
INFURUENSAA

Boom boom boom...
INFURUENSAA (Hey Hey Hey)
Boom boom boom...
INFURUENSAA (Hey Hey Hey)


《Kanji》

Boom boom boom...
インフルエンサー (Hey Hey Hey)
Boom boom boom...
インフルエンサー (Hey Hey Hey)

いつだって知らないうちに
僕は見回している (何度も)
君がどこで何をしているか
気になってしまうんだ (声なくなる)
声くらいかければいい
誰もが思うだろう (できない)
君がいる場所がわかったら
僕には地図になるんだ

気配以上会話未満
恋はいつもよそよそしい
胸騒ぎが聞こえないように
世界から言葉なんか消えてしまえばいい

地球と太陽みたいに
光と影が生まれて
君を探してばかり
距離は縮まらない
重力引力引かれて
一から十まで君次第
存在するだけで影響与えてる
インフルエンサー

Boom boom boom...
インフルエンサー (Hey Hey Hey)

そのほかの誰かなんて
全然興味ないけど (何故だか)
君が何を考えてるか
知りたくてしょうがない (振り回されてる)
ミュージックやファッションとか
映画や小説とか (何でも)
お気に入りのもの手にすれば
時間を共有できるんだ

外見よりももっと深く
恋は内面覗くことさ
君らしさに溺れてしまう
切なさが物足りない 僕は叫んでいる

自転と公転みたいに
意識の間まわって
君を想い続ける
宇宙の中心さ
どんなに離れていたって
働きかけるその力
もし君がいなくなったら
僕は僕じゃなくなる
インフルエンサー

地球と太陽みたいに
光と影が生まれて
君を探してばかり
距離は縮まらない
重力引力引かれて
一から十まで君次第
存在するだけで影響与えてる
インフルエンサー

Boom boom boom...
インフルエンサー (Hey Hey Hey)
Boom boom boom...
インフルエンサー (Hey Hey Hey)

No hay comentarios:

Publicar un comentario