lunes, 11 de febrero de 2019

AKB48 - Yume he no Process


Original: 夢へのプロセス

《Romaji》

Boku ni dekiru koto wa kagirarete ta
donna toki mo mae wo muku koto dake
mawari no keshiki wa nani mo
oboete wa inai kurai hashiri tsuzuke teta

hoka no hito to hikaku shite mitatte
nani mo imi ga nai to aru hi kizuita
hohaba ga chigau youni
ikikata no PEESU wa sorezore dayo

doryoku shiteru jikan
shiawase datte omou
tsurai koto janakute
suki na koto wo yatteru dakeda

yume wo mi sasete kure
mada mada toui GOORU sore made
boku wa hitori hashiru yo
sora wa itsu datte
damatte mimamotte kurete iru
harete you to ame ga futte you to
ganbatteru monotachi ouen suru

megumare tenai no wa jibun dake to
guchi wo itte mite mo rachi wa akanai
JITABATA to hashitte tara
hi no ataru basho e to ikeru darou

Te ni ireru made ga
ichiban WAKU WAKU suru
muzukashii CHARENJI wa
sou nani yori atsuku nareru yo

yume no sono PUROSESU
isogi sugicha mottainai yukkuri
jimon jitou shinagara
itsuka kyou no koto
furikaetta toki ni omou darou
wakime furazu zenryoku de hashitta
ano shunkan koso seishun datta

yume wo mi sasete kure
mada mada toui GOORU sore made
boku wa hitori hashiru yo
sora wa itsu datte
damatte mimamotte kurete iru
harete you to ame ga futte you to
ganbatteru monotachi ouen suru



《Kanji》

僕にできることは限られてた
どんな時も前を向くことだけ
まわりの景色は何も
覚えてはいないくらい走り続けてた

他の人と比較してみたって
何も意味がないとある日気づいた
歩幅が違うように
生き方のペースはそれぞれだよ

努力してる時間
しあわせだって思う
辛いことじゃなくて
好きなことをやってるだけだ

夢を見させてくれ
まだまだ遠いゴール それまで
僕は一人走るよ
空はいつだって
黙って見守ってくれている
晴れてようと雨が降ってようと
頑張ってる者たち 応援する

恵まれてないのは自分だけと
愚痴を言ってみても埒(らち)は明かない
ジタバタと走ってたら
陽の当たる場所へと行けるだろう

手に入れるまでが
一番 ワクワクする
難しいチャレンジは
そう何より熱くなれるよ

夢のそのプロセス
急ぎすぎちゃもったいない ゆっくり
自問自答しながら
いつか 今日のこと
振り返った時に思うだろう
脇目振らず 全力で走った
あの瞬間こそ 青春だった

夢を見させてくれ
まだまだ遠いゴール それまで
僕は一人走るよ
空はいつだって
黙って見守ってくれている
晴れてようと雨が降ってようと
頑張ってる者たち 応援する


No hay comentarios:

Publicar un comentario