viernes, 22 de febrero de 2019

Kikkawa You - Early Snow


ORIGINAL: Early Snow


《Romaji》

I wish, zutto issho ni itaikara

Itsumo yori hayaashi no IRUMINEESHON
sukoshi zutsu tsumetaku naru shiroi toiki no kisetsu
SHIAWASE na sekai no ichi PEEJI wa, kimi to tsuzuritai
kyonen yori mo hayaku yuki ga ori hajimeta juuni gatsu wa

I wanna, be with you tonight.
Sora kara mai ochita yuki no KAKERA ima
kimi ni mukete hirahira koboreru
tsunaidate ga tsumetakute mo kamawanai kara
kitto towa ni tsuzuku kimi to no SUTOORII

Yasashii kaze ga fuku machi ni BERU no oto ga hibiitara
isogi ashi de kakenukeru jikan no zattou de
te ni shita ureshii omoi to kimi ga iru juuni gatsu wa

I wanna, be with you tonight.
sora kara mai ochita yuki no KAKERA ima
kimi ni mukete hirahira koboreru
itsumo yori yasashii kotoba wa fuyu no sei ka na?
Zutto towa ni tsuzuku kimi to no SUTOORII

For you. Mahou wo kaketa mitai ni
jikan ga sugiru no ga hayakute
motto suki ni natte iku yo

I wanna, be with you tonight.
Sora kara mai ochita yuki no KAKERA ima
kimi ni mukete hirahira koboreru
tsunaidate ga tsumetakute mo kamawanai kara
kitto towa ni tsuzuku kimi to no SUTOORII

I wanna, be with you tonight.
sora kara mai ochita yuki no KAKERA ima
kimi ni mukete hirahira koboreru
itsumo yori yasashii kotoba wa fuyu no sei ka na?
Zutto towa ni tsuzuku kimi to no SUTOORII

Zutto towa ni tsuzuku kimi to no SUTOORII




《Kanji》

I wish, ずっと 一緒にいたいから

いつもより早足のイルミネーション
少しづつ 冷たくなる 白い吐息の季節
シアワセな世界の1ページは、君と綴りたい
去年よりも早く雪が降り始めた12月は

I wanna, be with you tonight.
空から舞い落ちた雪のカケラ今
君に向けて ひらひら こぼれる
つないだ手が 冷たくても かまわないから
きっと永久に続く君とのストーリー

優しい風が吹く街に ベルの音が響いたら
急ぎ足で駆け抜ける時間の雑踏で
手にした嬉しい思いと 君がいる12月は

I wanna, be with you tonight.
空から舞い落ちた雪のカケラ今
君に向けて ひらひら こぼれる
いつもより 優しい 言葉は 冬のせいかな?
ずっと永久に続く君とのストーリー

For you. 魔法をかけたみたいに
時間が過ぎるのが 早くて
もっと好きになっていくよ

I wanna, be with you tonight.
空から舞い落ちた雪のカケラ今
君に向けて ひらひら こぼれる
つないだ手が 冷たくても かまわないから
きっと永久に続く君とのストーリー

I wanna, be with you tonight.
空から舞い落ちた雪のカケラ今
君に向けて ひらひら こぼれる
いつもより 優しい 言葉は 冬のせいかな?
ずっと永久に続く君とのストーリー

ずっと永久に続く君とのストーリー

No hay comentarios:

Publicar un comentario