viernes, 16 de agosto de 2013

ºC-ute - Adam to eve no Dilemma

Original: アダムとイブのジレンマ

《Romaji》

Subete nattoku shiteru tsumori ga
shira nai kako ni made JERASHII
tada itoshi sugite subete ga hoshikute
oikakete kite hoshikute nigeda shita

"aishiteru wa" to iu watashi yori
watashi wo aishite hoshii n da yo
hitsuyo ijou ni ai wo kanjite nakya
tsuyoi kodoku kan ni nomi komarechau

meguru ADAMU to IBU
shosen wa OTOKO ONNA
daitan ni dakishime au hou ga
subete nattoku dekiru

meguru kimi to watashi
kekkyoku hanarete kurase nai
dakishime au shika kotae ukaba nai
dakishime au kara ikite ikeru

yasashi sa wo hada de kanjiteru
namida ga hontou da to mo shitteru
kimi no koto wo tameshi tai wake ja nai noni
kekkyoku tameshiteru youna wagamama de

"kimi no tame da yo" nante itte mo
doko ka de mikaeri motome teru
FIFUTII FIFUTII nante renai wa
kitto tanoshiku nai n da to jibun ni kataru

meguru ADAMU to IBU
saredo OTOKO ONNA
honnou de nagusame aere ba
nani ni mo kowaku nai

meguru kimi to watashi
konya wa namida ga tomara nai
nagusame au shika kotae ukaba nai
nagusame au kara asu wo materu

meguru ADAMU to IBU
shosen wa OTOKO ONNA
daitan ni dakishime au hou ga
subete nattoku dekiru

meguru kimi to watashi
kekkyoku hanarete kurase nai
dakishime au shika kotae ukaba nai
dakishime au kara ikite ikeru


《Kanji》

全て納得してるつもりが
知らない過去にまでジェラシー
ただ愛(イト)しすぎて すべてが欲しくて
追いかけて来て欲しくて逃げ出した

「愛してるわ」と言う私より
私を愛して欲しいんだよ
必要以上に愛を感じてなきゃ
強い孤独感に飲み込まれちゃう

廻(メグ)る アダムとイブ
所詮は オトコ オンナ
大胆に抱きしめ合う方が
全て納得出来る

廻(メグ)る 君と私
結局 離れて暮らせない
抱きしめ合うしか 答え浮かばない
抱きしめ合うから 生きて行ける

優しさを肌で感じてる
涙が本当だとも知ってる
君の事を試したいわけじゃないのに
結局 試してるようなわがままで

「君の為だよ」なんて言っても
どこかで見返り求めてる
50:50(フィフティーフィフティー)なんて恋愛は
きっと楽しくないんだと自分に語る

廻(メグ)る アダムとイブ
されど オトコ オンナ
本能で慰め合えれば
何にも怖くない

廻(メグ)る 君と私
今夜は 涙が止まらない
慰め合うしか 答え浮かばない
慰め合うから明日を待てる

廻(メグ)るアダムとイブ
所詮は オトコ オンナ
大胆に抱きしめ合う方が
全て納得出来る

廻(メグ)る 君と私
結局 離れて暮らせない
抱きしめ合うしか 答え浮かばない
抱きしめ合うから 生きて行ける

No hay comentarios:

Publicar un comentario