Momoiro Clover Z - Saraba, Itoshiki Kanashimi Tachi yo

Original: サラバ、愛しき悲しみたちよ


《Romaji》

Iku no? ika nai no? iccha e baii jan
ieyo ii tai yo BAASASU ie nai
ura ka hyouka sokonashi no KUESUCHON
dakedo doushite dounimo kou ni mo daitai

Ah-Ha Dig it, Dig it
Ah-Ha Dig it, Dig it
Ah-Ha Dig it, Dig it
Ah-Ha Dig it up

mizaru iwazaru kikazaru de gozaru
kunshi, ayauki ni chikayorazu DESU
onegai sare tara, yame taku nari masu
dattara, yurusu dattara, warae

kokoro no koe ga kodama suru
namida to kibou no KAANIBARU
namaiki na kurai no yoake ni

ika nai de... ika nai de... naka nai de... naka nai de...

SARABA, kinou wo nugisutete
yuki no koe wo furishibore
"jibun" to iu na no ai wo shiru tame ni
nemure nai hitsuji no mure yo
mayoeru kokoro no sakebi wo
furikaeru na warera no sekai wa mada hajimatta bakari da

sabishii omoi sasete n janee yo
yaru no? SABOn no? SABOre baii jan!
sounanshi sou de masakano gokyuu
HOMEte masu kara, zenryoku de.

soshite doko made mo tsuzuku yume wo mita
tenshi ga mai orite kita
soshite doko made mo tsuzuku sora no moto de
jiyuu ni nari tai

1, 2 and 3, 4, 5 Get Up, Stand Up Free Your Soul
1, 2 and 3, 4, 5 Get Up, Stand Up Free Your Soul
1, 2 and 3, 4, 5 Stand Up And Make Some Noise !

Oh-Ho Do it , Do it
Oh-Ho Do it , Do it
Oh-Ho Do it , Do it
Oh-Ho Do it now ,

kokoro no koe ga kodama suru
namida to kibou no KAANIBARU
namaiki na kurai no yoake ni

yurasu n da... yurasu n da... susumu n da... susumu n da...

SARABA, kinou wo nugisutete
yuki no koe wo furishibore
"jibun" to iu na no ai wo shiru tame ni
nemure nai hitsuji no mure yo
mayoeru kokoro no sakebi wo
furikaeru na warera no sekai wa mada hajimatta bakari da

Ah - Ha Dig it , Dig it
Ah - Ha Dig it , Dig it
Ah - Ha Dig it , Dig it
Ah - Ha Dig it up

Oh - Ho Do it , Do it
Oh - Ho Do it , Do it
Oh - Ho Do it , Do it
Oh - Ho Do it now ,
Oh - Ho Do it now , Do it now , Do it now


《Kanji》

行くの? 行かないの? 行っちゃえばいーじゃん
言えよ 言いたいよ VS言えない
裏か 表か 底無しのクエスチョン
だけどどうしてどうにもこうにもだいたい

Ah-Ha Dig it, Dig it
Ah-Ha Dig it, Dig it
Ah-Ha Dig it, Dig it
Ah-Ha Dig it up

見ざる 言わざる 聞かざるでござる
君子、危うきに近寄らずデス
お願いされたら、やめたくなります
だったら、許す だったら、笑え

こころの声が木霊する
涙と希望のカーニバル
生意気なくらいの夜明けに

行かないで… 行かないで… 泣かないで… 泣かないで…

サラバ、昨日をぬぎすてて
勇気の声をふりしぼれ
「じぶん」という名の愛を知るために
眠れない羊の群れよ
迷えるこころの叫びを
振り返るな 我らの世界はまだ始まったばかりだ

さびしい思いさせてんじゃねえよ
やるの?サボんの?サボればいーじゃん!
遭難しそうで まさかの号泣
ホメてますから、全力で。

そしてどこまでもつづく夢を見た
天使が舞い降りてきた
そしてどこまでもつづく空のもとで
自由になりたい

1,2 and 3, 4, 5 Get Up, Stand Up Free Your Soul
1,2 and 3, 4, 5 Get Up, Stand Up Free Your Soul
1, 2 and 3, 4, 5 Stand Up And Make Some Noise!

Oh-Ho Do it, Do it
Oh-Ho Do it, Do it
Oh-Ho Do it, Do it
Oh-Ho Do it now,

こころの声が木霊する
涙と希望のカーニバル
生意気なくらいの夜明けに

揺らすんだ… 揺らすんだ… 進むんだ… 進むんだ…

サラバ、昨日をぬぎすてて
勇気の声をふりしぼれ
「じぶん」という名の愛を知るために
眠れない羊の群れよ
迷えるこころの叫びを
振り返るな 我らの世界はまだ始まったばかりだ

Ah-Ha Dig it, Dig it
Ah-Ha Dig it, Dig it
Ah-Ha Dig it, Dig it
Ah-Ha Dig it up

Oh-Ho Do it, Do it
Oh-Ho Do it, Do it
Oh-Ho Do it, Do it
Oh-Ho Do it now,
Oh-Ho Do it now, Do it now, Do it now