martes, 22 de abril de 2014

Momoiro Clover - Rough style


Original: ラフスタイル

《Romaji》

Toori wo umeru hitogomi no naka itsumo to onaji kaerimichi
tomodachi no hanashi wa uwa no sora muishiki ni kimi wo sagashita

"Ai" toka "koi" toka iu kedo shoujiki yoku wakara nakute
demo kono 'SUKI' tte kimochi wa kitto 'koi' da to omotta

kono michi doko ni tsunagatteru no ?
kimi no michi to majiwaru to ii na

kokoro no shimesu hou he arukitsuzukete iku yo
kono eran da michi wo shinjite susun de miru
warui koto mo arushi ii koto datte kitto aru
kono kimochi ga itsuka kimi ni todokimasu youni

ai takute koe ga kiki taku te KEETAI ni te wo nobasu kedo
kimochi wo satorare taku nakute kekkyoku nani mo dekinai mama

mie nai asu ni te wo nobashite mirai wo egaite mita kedo
douni mo nara nai kinou wo kuyan de yoru ga aketa

kimi no mune no oku ni aru
HONTOU no kimochi wo nozoite mitai

kokoro no shimesu hou he aruki tsuzukete iku yo
kono eran da michi wo shinjite susun de miru
warui koto mo arushi ii koto datte kitto aru
dakara itsu demo oh yeah waratte

itsumo KIRAKIRA kimi ni aeru kara
toki ni nayan dari ochikon dari mo suru kedo
warui koto mo arushi ii koto datte kitto aru
kono kimochi ga itsuka kimi ni todokimasu youni


《Kanji》

通りを埋める人ごみの中 いつもと同じ帰り道
友達の話は上の空 無意識に君を探した

「愛」とか「恋」とかいうけど 正直良く解らなくて
でもこの「スキ」って気持ちは きっと「恋」だと思った

この道何処に繋がってるの?
君の道と交わるといいな

心の示す方へ 歩き続けて行くよ
この選んだ道を 信じて進んでみる
悪い事もあるし 良い事だってきっとある
この気持ちがいつか 君に届きますように

逢いたくて声が聴きたくて ケータイに手を伸ばすけど
気持ちを悟られたくなくて 結局なにも出来ないまま

見えない明日に手を伸ばして 未来を描いてみたけど
どうにもならない昨日を 悔やんで夜が明けた

君の胸の奥にある
ホントウの気持ちを覗いてみたい

心の示す方へ 歩き続けて行くよ
この選んだ道を 信じて進んでみる
悪い事もあるし 良い事だってきっとある
だからいつでも oh yeah 笑って

いつもキラキラ 君に逢えるから
時に悩んだり 落ち込んだりもするけど
悪い事もあるし 良い事だってきっとある
この気持ちがいつか 君に届きますように

No hay comentarios:

Publicar un comentario