lunes, 27 de marzo de 2017

MILK PLANET (AKB48) - Sailor Zombie


Original: セーラーゾンビ

《Romaji》

Kawai sugiru SEERAA ZONBI
Yatto arawareta Yeah! Yeah!
Kocchi wo mite shitanamezuri suru
Kimi no egao ni yarareta!
Aitakatta SEERAA ZONBI
Uwasa ni kiiteta Yeah! Yeah!
Chittomo kowakunai ja nai ka
Boku wa nerawaretai

Uchi no gakkou no dokoka ni
Fui ni arawareru to kiite
MIDDONAITO shinobikonda
Kousha no TOIRE CHEKKU shitari
Makkura na hoken shitsu aketari
Sagashite ita n dayo
Itoshiki RIVINGU DEDDO

Kimi no sekai he itte mitai n da
Ichido kurai shinde mo ii
Mawari no ningen ni nigerarete mo
Kimi to nara doko datte samayoeru

Daisuki na SEERAA ZONBI
Osowarete mo ii Yeah! Yeah!
Sore de kimi no nakama ni natte
Unmei kyoudoutai

Sousa oya-tachi wa shira nai
Nani ga okotte iru no ka wo
Rikai funou darou
Nani ni uete iru no darou?
Nani wo kyohi shite iru no ka?
Ie ni mo kaeranai
Himitsu no koudou?

Kimi to tsumetai te wo tsunagiatte
Kindan no kawa wo watarou ka?
Dare ni mo aisarenaku tatte ii
Bokutachi wa bokutachi de ikite iru

Kawai sugiru SEERAA ZONBI
Yatto arawareta Yeah! Yeah!
Chittomo kowaku nai ja nai ka
Boku wa nerawaretai
Kimi ni nerawaretai
Umarekawaru tame ni


《Kanji》
可愛すぎるセーラーゾンビ
やっと現れた Yeah! Yeah!
こっちを見て舌なめずりする
君の笑顔にやられた!
会いたかったセーラーゾンビ
噂に聞いてた Yeah! Yeah!
ちっとも怖くないじゃないか
僕は狙われたい

うちの学校のどこかに
ふいに現れると聞いて
ミッドナイト 忍び込んだ
校舎のトイレ チェックしたり
真っ暗な保健室開けたり
探していたんだよ
愛しきリヴィングデッド

君の世界へ行ってみたいんだ
一度くらい死んでもいい
まわりの人間に逃げられても
君とならどこだって彷徨(さまよ)える

大好きなセーラーゾンビ
襲われてもいい Yeah! Yeah!
それで君の仲間になって
運命共同体

そうさ 親たちは知らない
何が起こっているのかを
理解不能だろう
何に飢えているのだろう?
何を拒否しているのか?
家にも帰らない
秘密の行動…

君と冷たい手を繋ぎ合って
禁断の川を渡ろうか?
誰にも愛されなくたっていい
僕たちは僕たちで生きている

可愛すぎるセーラーゾンビ
やっと現れた Yeah! Yeah!
ちっとも怖くないじゃないか
僕は狙われたい
君に狙われたい
生まれ変わるために


No hay comentarios:

Publicar un comentario