Nogizaka46 - Fuusen wa ikiteiru

Original: 風船は生きている


《Romaji》

Shibonde ita fuusen
Michi no ue ni ochiteta
sou kitto sakki made sora wo tonde ita ndarou

genki ga nai tokitte
dare mo minna aru yo ne
kono mune no doko ka kara
ENERUGII ga nukete shimatta youni

jinsei muzukashii
otona wa kattedashi
seken wa kibishiishi
oya to wa kuchi mo kikanaishi
tomodachi dare tomo kokoro hirakanaishi
shiawase shiranuma ni shibonde iku yo
Non Non Non

Ai ga yabukete shaberi sugite
zutto tameta boku no ikari ni
senaka marume utsumuki nagara
hitorigoto haki suteru
sonna jibun ni koufun shiteru sono uchi ni
kanjou fukurami tsuyoku natte toberu hazu

ochikomu sono riyuu ga
nani ka wakatteru nara
ana aita sono kasho wo
ganbatte fusageba ii dake na noni

seishun wa utsukushii
genjitsu wa kuruoshii
SNS yakamashii
mukashi wa yume mo sagashi tashi
dakedo kanawanai yaru koto nante naishi
mainichi yaru shika nai ai wo kidotte
Non Non Non

Hito wa dare mo kangae sugida
itsumo katahiji wo hattenaide
motto raku ni iki wo haitara
yasashi sa ni afureru yo
tsurai toki ni wa yasun datte ii janai ka
PEcha tto tsuburete DAME na boku mo bokuna nda

ai wa tsuyoi joubuna n dayo
sonna kantan ni yabure wa shinai
chotto shun to shite iru dake de
ana ga aita ki ga suru nda

Ai ga yabukete shaberi sugite
zutto tameta boku no ikari ni
senaka marume utsumuki nagara
hitorigoto haki suteru
sonna jibun ni koufun shiteru sono uchi ni
kanjou fukurami tsuyoku natte toberu hazu


《Kanji》

しぼんでいた風船
道の上に落ちてた
そう　きっとさっきまで
空を飛んでいたんだろう

元気がない時って
誰もみんなあるよね
この胸のどこかから
エネルギーが抜けてしまったように

人生難しい
大人は勝手だし
世間は厳しいし
親とは口もきかないし
友達誰とも心開かないし
幸せ知らぬ間にしぼんでいくよ
Non Non Non

愛が破けてしゃべり過ぎて
ずっと溜めた僕の怒りに
背中丸めうつむきながら
独り言吐き捨てる
そんな自分に興奮してるそのうちに
感情膨らみ強くなって飛べるはず

落ち込むその理由が
何か分かってるなら
穴開いたその個所を
頑張って塞げばいいだけなのに

青春は美しい
現実は狂おしい
SNSやかましい
昔は夢も探したし
だけど叶わない　やることなんてないし
毎日やるしかない　愛を気取って
Non Non Non

人は誰も考え過ぎだ
いつも肩肘を張ってないで
もっと楽に息を吐いたら
優しさに溢れるよ
辛い時には休んだっていいじゃないか
ぺちゃっと潰れてダメな僕も僕なんだ

愛は強い　丈夫なんだよ
そんな簡単に破れはしない
ちょっとしゅんとしているだけで
穴が開いた気がするんだ

愛が破けてしゃべり過ぎて
ずっと溜めた僕の怒りに
背中丸めうつむきながら
独り言吐き捨てる
そんな自分に興奮してるそのうちに
感情膨らみ強くなって飛べるはず