lunes, 4 de febrero de 2019

CY8ER - HANNARI



Original: HANNARI

《Romaji》

Hannari mai chire hirahira
Hannari hanafubuki
Hannari hoko mo kanawanu wa yamato nadeshiko
Hannari sode wo nurashite mo
Hannari hana akari
Hannari aa hora koyoi mo tsuki ga kirei...

Saisho de saigo no kono ikusa mo katenaida nante
kimetsuke teta nda kinou made
katenai shoubu wa idomanai ki ka
ashimoto mite ita no wa jibun datta

kazekaoru ki ga shita sou kyou kara
ippo susumanaito bokutachi wa awarena bushi no mama
koyomi wo mite hatto kigatsuita
konomama ja irarenai tte koto wo

tachisukun deta
aun no kokyuu de te wo nigitta
hadashi demo ii
kono mama idomou kanpunaki made

Hannari mai chire hirahira
Hannari hanafubuki
Hannari hoko mo kanawanu wa yamato nadeshiko
Hannari sode wo nurashite mo
Hannari hana akari
Hannari aa hora koyoi mo tsuki ga kirei...

Tsuratsura to hitori de nakinureru yoru mo
kuraku madou tasogare mo kitto otozurete shimau darou
bokutachi dakede wa hagatatanai
tonari ni iru no wa hitori dake

kensen wa mada muite iru bokurano mezasu hou he
sensen de koe karashite Ottori katana yo tsudoe

aa horagai fuitara saa tachimukae
hannari tate mo yuruganu wa yamato nadeshiko
hannari kono ya ga tsukite mo
hannari koto tomo sen
hannari aa hora koyoi mo tsuki ga kirei ne…



《Kanji》

はんなり 舞い散れ ひらひら
はんなり 花吹雪
はんなり 矛も敵わぬわ 大和撫子
はんなり 袖を濡らしても
はんなり 花明かり
はんなり ああ ほら 今宵も月が綺麗…

最初で最後のこの戦も勝てないだなんて
決めつけてたんだ昨日まで
勝てない勝負は挑まない気か
足元見ていたのは自分だった

風薫る気がした そう今日から
一歩進まないと僕たちはあわれな武士のまま
暦を見てはっと気がついた このままじゃいられないってことを

立ちすくんでた 阿吽の呼吸で手を握った
裸足でもいい このまま挑もう 完膚なきまで

はんなり 舞い散れ ひらひら
はんなり 花吹雪
はんなり 矛も敵わぬわ 大和撫子
はんなり 袖を濡らしても
はんなり 花明かり
はんなり ああ ほら 今宵も月が綺麗…

つらつらと独りで泣き濡れる夜も暗く惑う黄昏もきっと訪れてしまうだろう
僕たちだけでは歯が立たない 隣に居るのはひとりだけ

剣尖はまだ向いている 僕らの目指す方へ
戦線で声枯らして 押っとり刀よ集え

ああ法螺貝吹いたら さあ 立ち向かえ
はんなり 盾も揺るがぬわ 大和撫子
はんなり この矢が尽きても
はんなり 事ともせん
はんなり ああ ほら 今宵も月が綺麗ね…

No hay comentarios:

Publicar un comentario