Keyakizaka46 - Sanmarini (302) goshitsu

Original: 302号室

《Romaji》

Hikkoshi no TORAKKU ga kite
kimi ga shiji shita nimotsu ga hakobidasarete
boku wa sumikko de nagame teru shika nakatta yo

sorenari ni ninenkan no omoide kurai wa
doko ka ni arudarou kedo
sonna assari to katazuke rareruto setsunai

dakedo docchi ga ikenakatta ka
dare mo shinpan dekinai
kinzoku hirou mitai ni
koi datte owaru nda

soko ni atta kimi no BEDDO no katachi ni
juutan ga hini yakete ita
anogoro to nanimo kawaranai mono nante
bokutachi ni wa arudarou ka?
(Sayonara da)
heya no aikagi kaesanakute ii

fuusen GAMU fukurama sete warete shimau made
taikutsu soudatta kedo
kimi mo iroiro to kangaeteta kamo shirenai

datte HONTO wa tsuyo gari itte
namida korae teta ndarou
yappari uso dayo nante
otagai ni ienaishi…

heya ga kyuu ni hiroku omoete shimatta
ushinatta mono ni kizukasareru
nichijou wa itsumo atarimae ni sugisari
ai to iu yume ni Unuboreru
(maboroshida)
kimi no aikagi doko ka ni sutete

Moshi kimi ga kono heya ni (kono heya ni)
kitaku nattara
donna toki mo DOA ga aku youni
kagi nanka kakenai

soko ni atta kimi no BEDDO no katachi ni
juutan ga hini yakete ita
anogoro to nanimo kawaranai mono nante
bokutachi ni wa arudarou ka?
(Sayonara da)
heya no aikagi kaesanakute ii



《Kanji》

引越しのトラックが来て
君が指示した荷物が運び出されて
僕は隅っこで眺めてるしかなかったよ

それなりに二年間の思い出くらいは
どこかにあるだろうけど
そんなあっさりと片付けられると切ない

だけどどっちがいけなかったか
誰も審判できない
金属疲労みたいに
恋だって終わるんだ

そこにあった君のベッドの形に
絨毯が陽に灼けていた
あの頃と何も変わらないものなんて
僕たちにはあるだろうか？
(さよならだ)
部屋の合鍵　返さなくていい

風船ガム　膨らませて割れてしまうまで
退屈そうだったけど
君も色々と考えてたかもしれない

だってホントは強がり言って
涙　堪えてたんだろう
やっぱり嘘だよなんて
お互いに言えないし…

部屋が急に広く思えてしまった
失ったものに気づかされる
日常はいつも当たり前に過ぎ去り
愛という夢に自惚(うぬぼ)れる
(幻だ)
君の合鍵　どこかに捨てて

もし君がこの部屋に(この部屋に)
来たくなったら
どんな時もドアが開(あ)くように
鍵なんかかけない

そこにあった君のベッドの形に
絨毯が陽に灼けていた
あの頃と何も変わらないものなんて
僕たちにはあるだろうか？
(さよならだ)
部屋の合鍵　返さなくていい