viernes, 21 de diciembre de 2018

Keyakizaka46 (Imaizumi Yui) - Hi ga noboru made


Original: 日が昇るまで

《Romaji》

Kurayami no naka aruku mitai ni
michi ga mienaku natta no
tesaguri shite susunde mite mo
nanika ni Tsumazu kisou ni naru

saki wo terasu kibou to iu akari wo
te ni dekitara doko e datte ikeru no ni…
hoshi mo miezu yume mo kieta
yoru wa okubyou mono no tame ni…

mata hi wa nobotte kuremasu ka?
Ashita wo misete kuremasu ka?
Watashi no sora kara
mata hohoemu koto dekimasu ka?
maemuku koto dekimasu ka?
yukkuri yukkuri sotto
jikan yo susume...

taiyou wa itsumo kagayaki nagara
senaka oshite kurete ita
mayoi souna kokoro no mori mo
kaze ga hinata wo tsukuru youni…

itsu nomanika minna itte shimatta
watashi dake ga hitoribocchi nokosarete…
yorisotteta ai ga yagate
sukoshi omoku natta no deshou

kono yume mi tsuzukete ii desu ka?
Anata wo omotte ii desu ka?
Senaka ni Tsubuya ku
kono sora wo miagete ii desu ka?
aruki dashite mo ii desu ka?
onegai onegai zutto
eien ga hoshii

mata hi wa nobotte kuremasu ka?
Ashita wo misete kuremasu ka?
Watashi no sora kara
mata hohoemu koto dekimasu ka?
maemuku koto dekimasu ka?
yukkuri yukkuri sotto
jikan yo susume...


《Kanji》

暗闇の中 歩くみたいに
道が見えなくなったの
手探りして進んでみても
何かに躓(つまず)きそうになる

先を照らす希望という灯りを
手にできたらどこへだって行けるのに…
星も見えず 夢も消えた
夜は臆病者のために…

また 日は昇ってくれますか?
明日を見せてくれますか?
私の空から
また 微笑むことできますか?
前向くことできますか?
ゆっくり ゆっくり そっと
時間よ 進め…

太陽はいつも 輝きながら
背中 押してくれていた
迷いそうな心の森も
風が日向を作るように…

いつのまにか みんな行ってしまった
私だけが一人ぼっち残されて…
寄り添ってた愛がやがて
少し重くなったのでしょう

この夢 見続けていいですか?
あなたを想っていいですか?
背中に呟(つぶや)く
この空を 見上げていいですか?
歩き出してもいいですか?
お願い お願い ずっと
永遠が欲しい

また 日は昇ってくれますか?
明日を見せてくれますか?
私の空から
また 微笑むことできますか?
前向くことできますか?
ゆっくり ゆっくり そっと
時間よ 進め…

No hay comentarios:

Publicar un comentario